Versión española:
Idiomas:
Inglés*, español europeo, catalán central, valenciano y gallego [* = Idioma con localización de audio]
Características principales:
- Es compatible con Steam y GOG.com (V2.1 en adelante. Nuestro instalador no es compatible con el antiguo instalador de GOG.com donde venían los primeros tres juegos juntos)
- Incluye la expansión «Asuntos pendientes» (Unfinished Business)
- La versión Voodoo incluye la banda sonora completa.
- El último secreto del juego ahora es contabilizado.
- Añadido el parche para eliminar el interlineado de los vídeos FMV.
- Arreglo de las texturas de la pistola de Larson en el nivel «Tumba de Qualopec».
- Optimiza la instalación existente.
Descarga:
Actualizador para Steam y GOG.com.
Versión internacional:
Características:
Tiene las mismas características que la versión española (Las más recientes podrían no estar incluidas) e incluye más idiomas.
Idiomas adicionales (Paquetes separados):
Inglés*, francés*, alemán*, japonés* y húngaro [* = Idioma con localización de audio]
Idiomas adicionales (Paquete internacional):
Inglés*, italiano, neerlandés, portugués brasileño, portugués europeo, sueco, finés e indonesio [* = Idioma con localización de audio]
Descarga:
Actualizadores del proyecto internacional.
Tomb Raider Translations Spain 