Créditos

Créditos generales:

  • Fernando D.S. (SuiKaze Raider): Coordinador principal de las traducciones, investigación, programación adicional (Compilador de scripts de TR2 y TR3, etc.), control de calidad, edición de imágenes, etc.
  • b122251: Investigación y programación adicional (Herramientas para editar los textos y samples en TR1, herramienta para conversión de imágenes, etc.)
  • Michael Chaban (Arsunt): Programación adicional (Eliminación del interlineado en los vídeos de TR1 para MS-DOS y TR2/3 para PC, etc.)
  • SaturnAR: Arreglos en la ediciones de Sega Saturn (Error en la pantalla de los controles)
  • RingsOfSaturn: Arreglos en la ediciones de Sega Saturn.
  • Koldo Iglesias: Mezcla del audio y actor de doblaje (Cuando se realice el mismo)
  • MartínPL: Revisión de los documentos en inglés.

Traducción al español europeo:

  • Fernando D.S. (SuiKaze Raider): Traductor actual.
  • Leeg: Revisión de la traducción.

Traducción al catalán central:

  • Andreu O.R. (Sidecar940): Traductor actual e investigación.
  • Alizam: Revisión de la traducción.

Traducción al valenciano:

  • Kevin Croft: Traductor actual.

Traducción al gallego:

  • Daviz: Traductor actual.
  • AmilGZ: Revisión de la traducción.

 

Anuncios